学校 (がっこう) - L'École

Vocabulaire

École

• 学校 (がっこう) gakkō - école
• 高校生 (こうこうせい) kōkōsei - lycéen/lycéenne
• クラス kurasu - classe, cours
• 科目 (かもく) kamoku - matière scolaire
• 英語 (えいご) eigo - anglais
• 数学 (すうがく) sūgaku - mathématiques
• 先生 (せんせい) sensei - professeur
• 友達 (ともだち) tomodachi - ami(e)
• 宿題 (しゅくだい) shukudai - devoirs

Activités

• クラブ活動 (クラブかつどう) kurabu katsudō - activités parascolaires
• サッカー部 (サッカーぶ) sakkā bu - club de soccer
• 練習 (れんしゅう) renshū - pratique, entraînement
• テレビ terebi - télévision

Temps

• 毎日 (まいにち) mainichi - chaque jour
• 毎週 (まいしゅう) maishū - chaque semaine
• 月曜日 (げつようび) getsuyōbi - lundi
• 木曜日 (もくようび) mokuyōbi - jeudi
• 明日 (あした) ashita - demain
• 昼ご飯の時間 (ひるごはんのじかん) hirugohan no jikan - heure du déjeuner
• 午後 (ごご) gogo - après-midi

Verbes

• 行く (いく) iku - aller
• 始まる (はじまる) hajimaru - commencer
• 終わる (おわる) owaru - finir, se terminer
• 帰る (かえる) kaeru - rentrer
• 寝る (ねる) neru - dormir, se coucher
• 見る (みる) miru - regarder
• する suru - faire
• 頑張る (がんばる) ganbaru - faire de son mieux, persévérer

Adjectifs

• 優しい (やさしい) yasashii - gentil, facile
• 難しい (むずかしい) muzukashii - difficile
• 楽しい (たのしい) tanoshii - amusant, agréable

Nombres et compteurs

• ８時 (８じ) hachi-ji - 8 heures
• ６つ (６つ) muttsu - six (objets)
• １２時 (１２じ) jūni-ji - 12 heures
• １時 (１じ) ichi-ji - 1 heure
• ４時 (４じ) yo-ji - 4 heures
• １０時 (１０じ) jū-ji - 10 heures

Points de grammaire

Particule に (ni) - destination/temps

• 学校に行く = Aller à l'école
• ８時に始まる = Commence à 8 heures
• 月曜日に = Le lundi

Particule は (wa) - thème/contraste

• 学校は８時に始まる = L'école commence à 8h
• 数学は難しい = Les maths sont difficiles (mais...)

Particule から〜まで (kara~made) - de...à

• １２時から１時まで = De 12h à 1h
• Indique une période de temps

それから (sorekara) - "puis", "ensuite"

• Connecte des actions séquentielles
• 宿題をします。それから、テレビを見ます。

Structure: ~です (desu)

• Forme polie de base
• 高校生です = Je suis lycéen
• 楽しいです = C'est amusant

Verbe + ます (masu)

• Forme polie des verbes
• 行きます = je vais
• 頑張ります = je fais de mon mieux

Exercices de compréhension

1. À quelle heure l'école commence-t-elle?
2. Combien de cours y a-t-il?
3. Quelle est la matière préférée?
4. Pourquoi le narrateur aime-t-il cette matière?
5. Quelle activité parascolaire pratique-t-il?
6. Quels jours s'entraîne-t-il?
7. Que fait-il après être rentré à la maison?
8. À quelle heure se couche-t-il?

Traduction complète

Je suis lycéen. Je vais à l'école tous les jours.

L'école commence à 8 heures. Il y a six cours.

Ma matière préférée est l'anglais. Le professeur d'anglais est très gentil.

Les mathématiques sont difficiles. Mais je fais de mon mieux!

L'heure du déjeuner est de 12h à 13h. Je mange avec mes amis. C'est agréable.

L'après-midi, il y a des activités parascolaires. J'aime le club de soccer. Je m'entraîne chaque semaine le lundi et le jeudi.

L'école se termine à 4 heures. Ensuite, je rentre à la maison.

À la maison, je fais mes devoirs. Ensuite, je regarde la télévision.

Je me couche à 10 heures.

Demain aussi, c'est l'école. J'ai hâte!